1
00:00:59,875 --> 00:01:05,000
<i>Brought on a cool, clear morning</i>
<i>the flight from L.A. to New York.</i>

2
00:01:05,083 --> 00:01:06,958
<i>It was still early in the morning,</i>

3
00:01:07,041 --> 00:01:11,625
<i>when I was in SoHo corner</i>
<i>Spring Street and West Broadway arrived.</i>

4
00:01:12,958 --> 00:01:17,166
<i>From preparing the next film</i>
<i>I took two weeks off.</i>

5
00:01:17,250 --> 00:01:19,791
<i>I was here to see Nick.</i>

6
00:01:20,541 --> 00:01:22,375
<i>Nicholas Ray, director of</i>

7
00:01:22,458 --> 00:01:26,250
<i>"...because they don't know what they are doing",</i>
<i>"Johnny Guitar" and other films,</i>

8
00:01:26,333 --> 00:01:29,583
<i>which have a fixed place</i>
<i>have in the history of cinema.</i>

9
00:01:30,166 --> 00:01:33,583
<i>I went about two years ago</i>
<i>up these stairs for the first time,</i>

10
00:01:34,500 --> 00:01:37,083
<i>as Nick agreed,</i>
<i>to appear in my film:</i>

11
00:01:37,166 --> 00:01:38,583
<i>"The American Friend".</i>

12
00:01:38,666 --> 00:01:42,125
<i>The role wasn't in the script.</i>
<i>So we wrote it together,</i>

13
00:01:42,208 --> 00:01:45,625
<i>played a lot of backgammon</i>
<i>and became good friends.</i>

14
00:01:45,708 --> 00:01:46,875
Hello.

15
00:01:48,791 --> 00:01:50,375
It's good that you're here.

16
00:01:50,458 --> 00:01:53,583
Nick is sleeping.
I should wake him up when you come.

17
00:01:56,916 --> 00:01:59,916
No, I'm tired
and also want to get some sleep,

18
00:02:00,083 --> 00:02:03,916
- and you can tolerate even more.
- Sleep over there.

19
00:02:06,750 --> 00:02:08,708
OK. See you later.

20
00:02:18,000 --> 00:02:20,583
<i>The last time</i>
<i>I saw Nick three months ago</i>

21
00:02:20,666 --> 00:02:23,791
<i>at Sloane-Kettering Memorial Hospital.</i>

22
00:02:23,958 --> 00:02:28,833
<i>It was right after his</i>
<i>third cancer operation in the same year.</i>

23
00:02:29,000 --> 00:02:31,833
<i>We were able to</i>
<i>don't even shake hands.</i>

24
00:02:31,916 --> 00:02:35,500
<i>The doctors gave him radioactive lines</i>
<i>implanted in the chest.</i>

25
00:02:35,583 --> 00:02:38,416
<i>No one could help him</i>
<i>get too close because of the radiation.</i>

26
00:02:40,916 --> 00:02:42,875
<i>A pretty daring procedure.</i>

27
00:02:42,958 --> 00:02:46,708
<i>Nick himself called,</i>
<i>when he first told me about it:</i>

28
00:02:46,791 --> 00:02:49,500
<i>"Not sure,</i>
<i>whether you should dare or not.</i>

29
00:02:50,125 --> 00:02:53,000
<i>"What are your prospects?",</i>
<i>I asked him.</i>

30
00:02:53,083 --> 00:02:55,500
<i>"I could die doing this."</i>

31
00:02:55,583 --> 00:02:57,166
<i>"And if you don't?"</i>

32
00:02:57,250 --> 00:02:59,250
<i>"Then I'll die slowly."</i>

33
00:03:04,791 --> 00:03:09,041
<i>"I look at your life so far,</i>
<i>I would say you dare to have the procedure."</i>

34
00:03:09,750 --> 00:03:12,166
<i>"You're damn right," he said.</i>

35
00:03:14,041 --> 00:03:17,041
<i>Even though I was dead tired from the flight,</i>

36
00:03:17,125 --> 00:03:19,250
<i>I couldn't fall asleep.</i>

37
00:03:24,500 --> 00:03:28,083
<i>The idea of coming to New York,</i>
<i>had suddenly come to us,</i>

38
00:03:28,166 --> 00:03:31,583
<i>during a telephone conversation</i>
<i>just a few days ago.</i>

39
00:03:31,666 --> 00:03:35,125
<i>I didn't have the slightest idea</i>
<i>what this should amount to.</i>

40
00:03:36,708 --> 00:03:37,458
Good morning!

41
00:03:37,541 --> 00:03:43,458
It's a wonderful day! You can
don't hang around all day.

42
00:03:43,541 --> 00:03:45,541
So come on now, it's time to get up,

43
00:03:45,625 --> 00:03:47,875
brush your teeth and have breakfast.

44
00:03:47,958 --> 00:03:51,375
- Bye.
- Shut up, you bitch!

45
00:03:53,541 --> 00:03:56,750
Good morning! It's a wonderful day!

46
00:03:56,833 --> 00:03:58,541
Damn it!

47
00:04:00,541 --> 00:04:02,083
- Quiet!
- So come on now, it is

48
00:04:02,166 --> 00:04:06,083
Time to get up, brush your teeth
and have breakfast. Bye.

49
00:04:06,541 --> 00:04:08,208
You shit!

50
00:04:16,250 --> 00:04:17,833
Morning!

51
00:05:27,833 --> 00:05:31,458
One, two, three, four,

52
00:05:32,041 --> 00:05:33,708
six...

53
00:05:34,458 --> 00:05:38,750
seven, eight, nine, ten.

54
00:06:36,458 --> 00:06:37,916
Susan?

55
00:07:12,458 --> 00:07:13,875
I had a dream...

56
00:07:21,125 --> 00:07:24,041
I dreamed last night

57
00:07:25,833 --> 00:07:28,041
Sing on, brother, sing

58
00:07:29,000 --> 00:07:32,583
I heard about a damn musical

59
00:07:36,583 --> 00:07:37,875
dreamed in Venezuela.

60
00:08:18,041 --> 00:08:19,541
What's going on back there?

61
00:08:21,416 --> 00:08:23,083
What?

62
00:08:23,166 --> 00:08:24,750
Good morning, Nick.

63
00:08:26,458 --> 00:08:29,250
Hey, Wim, good morning.

64
00:08:30,625 --> 00:08:32,541
When did you arrive?

65
00:08:32,625 --> 00:08:34,291
Early, at six.

66
00:08:35,250 --> 00:08:38,875
To hell! I told Tom
he should wake me up.

67
00:08:39,708 --> 00:08:41,750
He wanted to too, but I wouldn't let him.

68
00:08:43,583 --> 00:08:45,375
How long are you staying?

69
00:08:46,916 --> 00:08:48,583
As long as I can.

70
00:08:48,666 --> 00:08:49,875
Wonderful.

71
00:08:49,958 --> 00:08:52,625
- About a week, I hope.
- Class!

72
00:09:02,708 --> 00:09:05,333
<i>I'm talking about a damn musical</i>

73
00:09:06,375 --> 00:09:07,958
<i>dreamed in Venezuela.</i>

74
00:09:26,250 --> 00:09:27,625
For the close-up...

75
00:09:27,708 --> 00:09:32,083
the thirty-five
and the camera even higher.

76
00:09:32,250 --> 00:09:34,750
He had the cigarette
always in the left hand.

77
00:09:35,791 --> 00:09:37,791
Then he puts down the razor,

78
00:09:39,458 --> 00:09:41,000
takes the tape recorder,

79
00:09:42,250 --> 00:09:45,541
do that, put it away again,

80
00:09:46,000 --> 00:09:50,000
scratches himself, lies back
and shouts. This is the close-up.

81
00:09:50,750 --> 00:09:53,958
- Where is the tape recorder?
- There, next to the ashtray.

82
00:10:02,250 --> 00:10:05,875
- Does it look like acting, Wim?
- No, not at all.

83
00:10:10,250 --> 00:10:11,708
We're shooting.

84
00:10:12,250 --> 00:10:14,000
Sound off.

85
00:10:14,625 --> 00:10:17,458
- Film off.
- 20-3, second take.

86
00:10:20,041 --> 00:10:23,916
- How are you doing?
- I want to start working again.

87
00:10:24,291 --> 00:10:28,666
- Great, what about?
- Oh, sounds pretty pretentious.

88
00:10:28,750 --> 00:10:30,750
I bet that's it too.

89
00:10:30,916 --> 00:10:32,375
Thank you very much.

90
00:10:34,208 --> 00:10:35,916
What are you working on?

91
00:10:36,000 --> 00:10:37,291
To “Harnmett”.

92
00:10:38,041 --> 00:10:40,916
- How much is the budget?
- Ten million.

93
00:10:42,041 --> 00:10:44,000
Not exactly unpretentious either.

94
00:10:45,750 --> 00:10:47,833
With one percent of that I could...

95
00:11:03,416 --> 00:11:05,375
Let off a THUNDER WEATHER.

96
00:11:09,291 --> 00:11:11,791
Susan? Good morning

97
00:11:13,458 --> 00:11:14,916
Are you there?

98
00:11:16,000 --> 00:11:18,083
-Susan?
-Wim?

99
00:11:21,500 --> 00:11:23,791
We should make a film together.

100
00:11:24,500 --> 00:11:26,750
If you want, we can start today.

101
00:11:28,166 --> 00:11:29,916
What is it supposed to be about?

102
00:11:41,625 --> 00:11:43,125
Do you edit with Tom?

103
00:11:43,625 --> 00:11:46,416
Yes, we have last night
went through again.

104
00:11:47,375 --> 00:11:48,958
About what?

105
00:11:49,041 --> 00:11:53,125
"We Can't Go Home Again". I'm trying
to get him back in shape.

106
00:11:55,500 --> 00:11:59,875
Hey, Wim, if we
make a film together,

107
00:12:00,291 --> 00:12:02,083
we have to give Tom a job.

108
00:12:02,833 --> 00:12:07,916
Do you think it's wise
having two guys in a movie

109
00:12:08,000 --> 00:12:10,583
both of them on hers
are blind in the right eye?

110
00:12:10,666 --> 00:12:13,625
- Say that again.
- Give me the keyword again.

111
00:12:13,708 --> 00:12:15,041
Wim?

112
00:12:15,125 --> 00:12:16,333
Yes?

113
00:12:16,416 --> 00:12:20,291
If we make a film together,
we have to give Tom a job.

114
00:12:21,000 --> 00:12:23,250
I don't know
whether that would be such a good idea.

115
00:12:24,500 --> 00:12:27,375
Do you have anything against one-eyed people?

116
00:12:28,416 --> 00:12:31,916
No, but two one-eyed figures
are not a good cast.

117
00:12:41,666 --> 00:12:46,000
You are prejudiced against
Brandon Marlo, Marlon Brando,

118
00:12:47,041 --> 00:12:48,250
Oskar Homolka.

119
00:12:52,958 --> 00:12:54,583
Why did you come here, Wim?

120
00:12:57,958 --> 00:13:00,166
I wanted to talk to you, Nick.

121
00:13:02,083 --> 00:13:03,708
About what?

122
00:13:04,875 --> 00:13:06,541
About dying?

123
00:13:33,583 --> 00:13:37,333
{\an8}NICK'S FILM:

124
00:16:27,375 --> 00:16:29,083
Did I smoke, Pat?

125
00:16:40,333 --> 00:16:41,958
Are you ready?

126
00:16:51,208 --> 00:16:54,458
I didn't come
to talk about dying, Nick.

127
00:16:56,500 --> 00:16:59,791
I didn't come
to talk about dying, Nick.

128
00:17:00,625 --> 00:17:05,000
- But maybe we will have to.
- But maybe we will have to.

129
00:17:05,083 --> 00:17:09,208
I was looking forward to it, you
to see. Because I need your advice

130
00:17:11,875 --> 00:17:14,500
and because you said on the phone,
that I should come.

131
00:17:14,666 --> 00:17:16,625
But I was also afraid of it.

132
00:17:19,708 --> 00:17:22,833
And I believe
I'd rather tell you why straight away.

133
00:17:23,666 --> 00:17:26,791
I knew how weakened
I would find you.

134
00:17:26,958 --> 00:17:31,791
And that maybe it's something for you
would make a difference to be seen like that.

135
00:17:49,333 --> 00:17:51,625
But it's okay now, I think.

136
00:17:54,791 --> 00:17:59,208
Something different happened to me last night
still in my head on the plane,

137
00:18:00,125 --> 00:18:02,208
This actually worries me even more:

138
00:18:05,000 --> 00:18:07,083
that I could notice

139
00:18:07,166 --> 00:18:11,416
that your illness affects me
or attract your suffering.

140
00:18:11,583 --> 00:18:13,333
And...

141
00:18:14,708 --> 00:18:19,416
If that were the case, I would have to
I think, leave.

142
00:18:24,083 --> 00:18:29,583
I would feel as if
I abuse you or betray you.

143
00:18:34,708 --> 00:18:36,333
That won't happen.

144
00:18:42,875 --> 00:18:46,666
Good. What are our plans?
for the rest of the day?

145
00:18:49,750 --> 00:18:52,333
Just being together all day.

146
00:18:52,416 --> 00:18:55,500
Oh, for heaven's sake,
I'm giving a lecture this evening.

147
00:18:55,583 --> 00:19:00,125
I make a few dollars here and there
with lectures at girls' schools.

148
00:19:00,208 --> 00:19:02,416
- I'm coming with you, Nick.
- Actually

149
00:19:02,500 --> 00:19:05,708
it used to be a girls' school. Vassar.

150
00:19:06,375 --> 00:19:08,250
“Ringelpietz with touches”.

151
00:19:10,583 --> 00:19:13,333
Today about 40% are boys there.
That is progress.

152
00:19:14,791 --> 00:19:15,958
Shall we take a train?

153
00:19:17,416 --> 00:19:22,416
They have a car
a limousine, rented for me,

154
00:19:24,125 --> 00:19:31,208
the most luxurious vehicle under the sun.

155
00:19:31,833 --> 00:19:34,375
It stretches almost from here to Poughkeepsie.

156
00:19:36,083 --> 00:19:39,125
I once had one of those myself.

157
00:19:39,291 --> 00:19:43,833
- What film are we watching?
- "The Lusty Men".

158
00:20:06,625 --> 00:20:08,875
What should I talk about tonight?

159
00:20:11,916 --> 00:20:14,916
You ask me that every time.

160
00:20:18,041 --> 00:20:22,291
Why am I in my young years
not been invited to Vassar?

161
00:20:28,750 --> 00:20:31,083
They're somehow not your type.

162
00:20:34,958 --> 00:20:38,708
Tom, get out of here!

163
00:20:41,791 --> 00:20:44,625
- Come on, Tom.
- It's a nice setting.

164
00:20:45,666 --> 00:20:47,416
When do we get there?

165
00:21:03,041 --> 00:21:06,125
Towards the end of the trip
we talked less and less.

166
00:21:06,875 --> 00:21:08,916
<i>Everyone was thinking about their own thoughts.</i>

167
00:21:10,000 --> 00:21:13,958
<i>We wanted to make a film,</i>
<i>but we didn't have anything to say yet.</i>

168
00:21:14,125 --> 00:21:16,958
<i>For now, reality was our story.</i>

169
00:21:26,250 --> 00:21:28,708
<i>He probably did</i>
<i>bought a one-way ticket.</i>

170
00:25:20,125 --> 00:25:21,500
<i>Oh, you are down there.</i>

171
00:25:22,416 --> 00:25:24,625
<i>Come out from under it very slowly.</i>

172
00:25:30,791 --> 00:25:32,541
<i>Why are you crawling under my house?</i>

173
00:25:34,166 --> 00:25:36,000
<i>I thought it was uninhabited.</i>

174
00:25:36,083 --> 00:25:39,291
- Hey, how's the copy?
- a good sixteen.

175
00:25:40,666 --> 00:25:41,916
And the sound?

176
00:25:42,083 --> 00:25:43,291
Shitty.

177
00:25:45,500 --> 00:25:50,250
The scene where Mitchum returns home
comes, crawls under the house,

178
00:25:50,333 --> 00:25:54,541
finds the magazine and the pistol,
is really one of my...

179
00:25:54,625 --> 00:25:59,208
That says more about coming home
than anything I've ever seen.

180
00:26:03,916 --> 00:26:06,875
Not all of us had
a bad home.

181
00:26:08,625 --> 00:26:12,375
What does that actually mean:
to come back “home”?

182
00:26:23,458 --> 00:26:28,500
...a little warmth:
a few of us find them,

183
00:26:28,583 --> 00:26:32,041
a few of us get
also full of ass.

184
00:26:38,375 --> 00:26:43,708
I want to watch the rest of the film.
We're on the podium to shoot.

185
00:26:44,875 --> 00:26:48,875
OK. I'm coming too.
But first I have to get some rest.

186
00:26:57,458 --> 00:27:00,583
<i>I didn't know any riders,</i>
<i>who wasn't wild.</i>

187
00:27:01,375 --> 00:27:04,000
<i>If he wasn't wild,</i>
<i>he wouldn't be a leader.</i>

188
00:27:06,625 --> 00:27:10,875
What circles in solemn silence

189
00:27:11,041 --> 00:27:15,208
the dark ball of earth?

190
00:27:15,291 --> 00:27:20,083
Which, though voiceless and noiseless,

191
00:27:20,166 --> 00:27:25,541
is in the middle
luminous celestial body?

192
00:27:29,500 --> 00:27:32,958
Where does that come from? From Arkansas?

193
00:27:34,833 --> 00:27:35,958
By Benjamin Britten.

194
00:27:37,541 --> 00:27:38,750
Honest?

195
00:27:39,666 --> 00:27:42,083
I've never heard you sing that before.

196
00:27:43,541 --> 00:27:45,083
Yes, you did.

197
00:27:45,166 --> 00:27:46,791
Yes?

198
00:27:48,500 --> 00:27:50,875
At a funeral or a wedding?

199
00:27:53,375 --> 00:27:54,458
On the way to the bank.

200
00:27:54,541 --> 00:27:58,708
Aha! My favorite way!

201
00:28:01,250 --> 00:28:04,083
Come on, let's walk around the city.

202
00:28:05,416 --> 00:28:08,708
We won't get very far.
It's a small town.

203
00:28:13,625 --> 00:28:15,750
I'll buy you some tomato soup.

204
00:29:06,083 --> 00:29:07,666
Thanks.

205
00:29:12,541 --> 00:29:16,791
I thank you,
Mr. Steerman, for your hospitality.

206
00:29:23,250 --> 00:29:27,375
I'm just about to
to make a film, and now you too.

207
00:29:31,125 --> 00:29:35,708
We catch our film

208
00:29:37,416 --> 00:29:43,041
with the same specification,

209
00:29:43,125 --> 00:29:45,291
<i>which we had with </i>"<i>The Lusty Man</i>"<i>.</i>

210
00:29:46,958 --> 00:29:49,208
A little backstory,

211
00:29:52,708 --> 00:29:55,791
which we have with 26 pages of script
started spinning,

212
00:29:56,958 --> 00:29:58,833
and then we wrote every night.

213
00:30:00,375 --> 00:30:02,208
So you could

214
00:30:03,166 --> 00:30:07,625
not rely on much more
than on the instinct of the actors

215
00:30:07,708 --> 00:30:12,500
and their reactions to that,
what we had shot the day before.

216
00:30:12,583 --> 00:30:19,083
Sophisticated constructions
à la Henry James were not in there.

217
00:30:24,583 --> 00:30:27,375
The closer I get to the end,

218
00:30:28,916 --> 00:30:32,333
the more I want
always rewrite the beginning;

219
00:30:34,083 --> 00:30:39,000
and usually has on the last page

220
00:30:40,708 --> 00:30:46,625
the end redefines the beginning,

221
00:30:48,000 --> 00:30:50,791
and you have to start over again.

222
00:30:52,416 --> 00:30:57,625
However, “Lusty Men” is not a Western.

223
00:31:01,125 --> 00:31:04,041
This film is actually
a film about people

224
00:31:05,625 --> 00:31:08,416
who want to own their own home.

225
00:31:09,583 --> 00:31:13,875
That was what the Americans were after

226
00:31:15,166 --> 00:31:17,166
most sought after at that time.

227
00:31:18,416 --> 00:31:22,833
I have all the archives
checked in Washington,

228
00:31:24,208 --> 00:31:27,083
and searched for information like

229
00:31:28,083 --> 00:31:31,541
"What is your greatest goal in life?"

230
00:31:32,208 --> 00:31:36,166
And the answer was over 90%
to have your own house.

231
00:31:37,916 --> 00:31:40,541
That's what this film is about.

232
00:31:40,708 --> 00:31:44,041
I am concerned with the question,
whether I am with my work

233
00:31:44,125 --> 00:31:47,666
create an art form or not,
by being strict

234
00:31:47,833 --> 00:31:50,500
adhere to the reproduction of reality.

235
00:31:50,583 --> 00:31:57,083
Is there that playback
is art and then again it's not,

236
00:32:01,750 --> 00:32:08,500
reality dream or not dream?

237
00:32:17,541 --> 00:32:22,500
The "reality"
can be for a madman...

238
00:32:23,583 --> 00:32:28,125
- which some consider the perfect adaptation
to call our society -

239
00:32:28,958 --> 00:32:32,958
<i>...be a complete dreamland.</i>

240
00:32:50,458 --> 00:32:53,500
<i>"Stanislavsky" was a swear word.</i>

241
00:32:56,541 --> 00:32:58,625
<i>"Improvisation" too.</i>

242
00:33:01,458 --> 00:33:05,791
<i>I think it's because of this abundance</i>
<i>of talent in Hollywood,</i>

243
00:33:06,458 --> 00:33:11,500
<i>that I feel so comfortable there,</i>
<i>as much as I hate living there.</i>

244
00:33:11,583 --> 00:33:13,208
Since when have you been recording the tapes?

245
00:33:13,291 --> 00:33:15,833
<i>Every night you go home...</i>

246
00:33:17,166 --> 00:33:18,541
For a few weeks.

247
00:33:19,500 --> 00:33:21,916
“And thinks, “What a waste!”

248
00:33:26,000 --> 00:33:30,791
<i>I don't like the lifestyle. I have</i>
<i>times. I thought it was great for a while,</i>

249
00:33:30,875 --> 00:33:34,666
<i>but I didn't manage it,</i>
<i>what I wanted to do.</i>

250
00:33:34,833 --> 00:33:36,500
Did Nick tell you to record him?

251
00:33:36,583 --> 00:33:40,625
...very seductive.
It's easy to compromise.

252
00:33:42,833 --> 00:33:48,958
<i>And if you say no a few times,</i>
<i>you are considered difficult,</i>

253
00:33:50,458 --> 00:33:52,833
<i>and you're already through the bottom.</i>

254
00:33:52,916 --> 00:33:54,958
- Goodnight, Wim.
- Goodnight, Tom.

255
00:33:55,125 --> 00:33:56,333
Sleep well.

256
00:33:59,458 --> 00:34:01,041
<i>What is the new film about?</i>

257
00:34:05,458 --> 00:34:10,500
<i>The film is about a man,</i>

258
00:34:10,583 --> 00:34:13,458
<i>who wants to come to terms with himself,</i>
<i>before he dies.</i>

259
00:34:27,458 --> 00:34:30,750
<i>A regaining of self-respect.</i>

260
00:34:35,458 --> 00:34:38,500
<i>A once very successful man.</i>

261
00:34:40,833 --> 00:34:42,833
<i>I was very confused.</i>

262
00:34:43,458 --> 00:34:45,083
<i>Every time something happened,</i>

263
00:34:45,166 --> 00:34:50,041
<i>when the camera was pointed at Nick,</i>
<i>which I had no control over.</i>

264
00:34:50,750 --> 00:34:52,541
<i>It was in the camera itself.</i>

265
00:34:52,625 --> 00:34:55,666
<i>She looked at Nick through the viewfinder.</i>

266
00:34:55,750 --> 00:34:57,958
<i>Like a very precise instrument</i>

267
00:34:58,458 --> 00:35:01,333
<i>showed the camera clearly and without mercy,</i>

268
00:35:02,125 --> 00:35:04,375
<i>that he didn't have much time left.</i>

269
00:35:04,458 --> 00:35:07,541
<i>With the naked eye</i>
<i>You couldn't tell.</i>

270
00:35:07,625 --> 00:35:11,000
<i>There was always hope,</i>
<i>but not in the camera.</i>

271
00:35:11,666 --> 00:35:13,750
<i>I couldn't cope with that.</i>

272
00:35:13,833 --> 00:35:15,416
<i>I was dreading it.</i>

273
00:35:23,958 --> 00:35:25,625
-Wim?
- Yes?

274
00:35:26,416 --> 00:35:27,958
Come in.

275
00:35:31,708 --> 00:35:33,875
I want to read you the introduction.

276
00:35:40,833 --> 00:35:42,583
When did you write that?

277
00:35:43,333 --> 00:35:44,583
Just now.

278
00:35:48,000 --> 00:35:50,708
This is a film about an artist,

279
00:35:52,750 --> 00:35:54,166
who is 60 years old.

280
00:35:55,416 --> 00:35:58,791
He has with his early pictures
made a lot of money.

281
00:36:00,291 --> 00:36:04,000
However, he fails to
to sell its current production.

282
00:36:04,083 --> 00:36:07,125
Besides the money he has
another big need:

283
00:36:07,208 --> 00:36:11,000
his own identity so far
as possible before he dies.

284
00:36:13,125 --> 00:36:16,041
He is incurable
has cancer and knows it.

285
00:36:17,958 --> 00:36:21,625
To regain possession of his old one
To get pictures, he steals them

286
00:36:22,333 --> 00:36:26,250
and fakes them and tries

287
00:36:26,416 --> 00:36:31,083
if at all possible, on this
his pictures hanging in museums

288
00:36:31,666 --> 00:36:33,583
to replace with his counterfeits.

289
00:36:33,666 --> 00:36:36,375
This is a lot of fun for him.

290
00:36:38,208 --> 00:36:41,750
With his current girlfriend
he has been living together for five years.

291
00:36:42,708 --> 00:36:44,791
He is 40 years older than her.

292
00:36:44,958 --> 00:36:49,833
Nevertheless, they are alive
happy and content on one floor

293
00:36:49,916 --> 00:36:52,000
at the corner of Spring Street and Broadway.

294
00:36:52,166 --> 00:36:54,541
His neighbor,
a Chinese laundry owner,

295
00:36:54,625 --> 00:36:57,083
is his only friend.

296
00:36:57,958 --> 00:36:59,875
They have become good friends.

297
00:36:59,958 --> 00:37:03,333
He lends Nick some money from time to time,

298
00:37:04,416 --> 00:37:07,875
that he from his
meager income.

299
00:37:08,625 --> 00:37:10,541
He is also suffering from cancer.

300
00:37:11,458 --> 00:37:15,500
Both try to bear it with humor,
which they don't always succeed.

301
00:37:18,500 --> 00:37:19,958
I actually like that.

302
00:37:22,000 --> 00:37:25,250
Why the detour
to make him a painter,

303
00:37:25,333 --> 00:37:27,708
since it bears your name?

304
00:37:29,208 --> 00:37:34,083
Why isn't he you?
and makes films instead of painting?

305
00:37:35,208 --> 00:37:38,583
That's you, Nick.
Why refrain from it?

306
00:37:38,666 --> 00:37:40,125
If you think...

307
00:37:42,083 --> 00:37:43,416
Okay.

308
00:37:44,166 --> 00:37:47,000
Why not a film
make it about you?

309
00:37:47,083 --> 00:37:49,125
Then it must be about you too.

310
00:37:50,333 --> 00:37:54,375
I think we'll just do it
this film continues here, huh?

311
00:37:54,458 --> 00:37:58,250
My “action” is

312
00:38:03,166 --> 00:38:05,875
to restore my self-image

313
00:38:06,041 --> 00:38:08,500
and the picture,
that people in the world have from me.

314
00:38:09,250 --> 00:38:13,458
And you, you have to
choose your own “action”.

315
00:38:14,750 --> 00:38:19,166
And find the one
the one that comes closest to you.

316
00:38:19,250 --> 00:38:24,166
An actor has to find out

317
00:38:24,916 --> 00:38:31,166
which is the biggest personal
needs of his respective role.

318
00:38:31,250 --> 00:38:33,666
My action is determined by yours.

319
00:38:34,416 --> 00:38:38,333
My action is defined by
that you look death in the eyes.

320
00:38:42,333 --> 00:38:47,666
That would mean that you use me.
Which I don't mind.

321
00:38:49,541 --> 00:38:51,791
My God, that's what I'm here for after all.

322
00:39:05,000 --> 00:39:07,333
Do you feel like playing backgammon?

323
00:39:09,333 --> 00:39:10,500
Nothing better than that.

324
00:39:12,291 --> 00:39:13,791
You have the white ones.

325
00:39:14,541 --> 00:39:16,666
That's a good thing. What are we playing for?

326
00:39:17,666 --> 00:39:20,208
- One dollar per point.
- It's your turn.

327
00:39:25,666 --> 00:39:26,708
I'd be happy to.

328
00:39:47,458 --> 00:39:50,041
It's so cold outside,
even though the sun is shining.

329
00:39:50,125 --> 00:39:51,500
Yes.

330
00:39:52,708 --> 00:39:56,125
You are completely open,
I'm completely open.

331
00:39:59,958 --> 00:40:02,458
And if you again
would you have to go to the hospital?

332
00:40:04,250 --> 00:40:08,500
No problem as long as you're here.

333
00:40:08,583 --> 00:40:10,750
No worries while you're here.

334
00:40:10,833 --> 00:40:12,708
The movie is a mess, Nick.

335
00:40:12,875 --> 00:40:14,250
The sound is out of sync,

336
00:40:16,000 --> 00:40:17,708
There are glue spots everywhere.

337
00:40:20,000 --> 00:40:22,833
That never goes through the projector.

338
00:40:22,916 --> 00:40:23,791
What?

339
00:40:23,958 --> 00:40:27,791
What scenes could you imagine?
imagine for our film?

340
00:40:29,708 --> 00:40:32,833
Oh, let me first
win this game here.

341
00:40:37,083 --> 00:40:38,791
It's your turn.

342
00:40:40,125 --> 00:40:42,333
How do you want our movie to end, Nick?

343
00:40:43,041 --> 00:40:47,375
I'm still in favor of one
Chinese junk sailing out,

344
00:40:47,458 --> 00:40:50,375
over and over
decorated with red flowers.

345
00:40:50,916 --> 00:40:53,833
- On the Hudson?
- On the Hudson, towards the sea.

346
00:41:10,541 --> 00:41:12,208
Done, Nick.

347
00:41:15,166 --> 00:41:20,375
<i>I heard about a “Festival of Light”</i>
<i>Read in Chicago, Illinois.</i>

348
00:41:21,208 --> 00:41:24,291
<i>Then I remembered</i>
<i>to a governor of Illinois,</i>

349
00:41:25,125 --> 00:41:29,541
<i>the one in the 19th century</i>
<i>a party had forbidden,</i>

350
00:41:29,625 --> 00:41:33,041
<i>hold their party conference there</i>
<i>with the justification,</i>

351
00:41:33,208 --> 00:41:37,583
<i>such a demonstration</i>
<i>could provoke unrest and violence.</i>

352
00:41:38,791 --> 00:41:43,291
<i>I was in the city for barely three hours,</i>
<i>they already had me there</i>

353
00:41:44,291 --> 00:41:46,583
<i>chased away with tear gas</i>
<i>and smashed my camera.</i>

354
00:41:46,750 --> 00:41:50,291
<i>This is the Federal Court of Justice.</i>

355
00:41:50,375 --> 00:41:56,500
<i>Men like Tom Hayden were accused.</i>
<i>Rennie Davis, John Froines,</i>

356
00:41:57,333 --> 00:42:00,791
<i>Jerry Rubin, Dave Dellinger, a Quaker,</i>

357
00:42:01,250 --> 00:42:03,791
<i>Abbie Hoffman. This is Bill Kunstler.</i>

358
00:42:04,291 --> 00:42:06,625
<i>I staged the end of the trial.</i>

359
00:42:06,708 --> 00:42:09,208
<i>Gradually disappeared</i>
<i>most people.</i>

360
00:42:09,291 --> 00:42:13,625
<i>I really wondered,</i>
<i>where they all stayed.</i>

361
00:42:14,458 --> 00:42:17,375
<i>So I wanted her</i>
<i>find somewhere else.</i>

362
00:42:18,125 --> 00:42:23,750
<i>Luckily I was given a job at one</i>
<i>University in New York State.</i>

363
00:42:23,833 --> 00:42:27,541
<i>Hell, I decided</i>
<i>buy a cane,</i>

364
00:42:27,708 --> 00:42:32,250
<i>to grow a goatee,</i>
<i>put on a sly smile,</i>

365
00:42:32,333 --> 00:42:35,833
<i>and them with my eloquence,</i>

366
00:42:35,916 --> 00:42:38,791
<i>rebelliousness and</i>
<i>importance to impress.</i>

367
00:42:39,500 --> 00:42:41,958
<i>Education is big business.</i>

368
00:43:01,291 --> 00:43:06,208
We filmed that
and filmed again -

369
00:43:06,291 --> 00:43:11,333
of mirrors, metal plates and plexiglass,

370
00:43:13,375 --> 00:43:14,666
to 35 mm,

371
00:43:16,250 --> 00:43:18,875
16mm, Super 16,

372
00:43:19,541 --> 00:43:24,791
Super 8, 8mm, video synthesizer.

373
00:43:26,125 --> 00:43:27,458
Every shit,

374
00:43:27,625 --> 00:43:30,208
everything humanly possible.
I do not know either.

375
00:43:40,666 --> 00:43:43,416
<i>Are you the new professor of film?</i>

376
00:43:43,500 --> 00:43:46,208
<i>- Yes, I think so.</i>
<i>- Don't you know?</i>

377
00:43:46,958 --> 00:43:48,375
<i>What shouldn't I know?</i>

378
00:43:53,000 --> 00:43:58,041
<i>Don't you have that Eskimo movie</i>
<i>made with Anthony Quinn?</i>

379
00:43:58,500 --> 00:44:01,500
<i>And "...for they do not know</i>
<i>what they do" is also yours, right?</i>

380
00:44:01,583 --> 00:44:04,583
<i>- Yes, did you like it?</i>
<i>- It wasn't bad.</i>

381
00:44:05,625 --> 00:44:07,541
<i>- “Johnny Guitar”?</i>
<i>- Yes, too.</i>

382
00:44:08,625 --> 00:44:11,125
<i>Then what the hell are you doing here?</i>

383
00:44:12,958 --> 00:44:14,375
That's nice.

384
00:44:16,583 --> 00:44:19,583
It's good if one
You like your own work, right?

385
00:44:20,666 --> 00:44:25,708
<i>I wanted to see if you had this eye</i>
<i>you are blind. The same as me.</i>

386
00:44:25,791 --> 00:44:29,375
<i>Damn, that's right.</i>
<i>How did that happen?</i>

387
00:44:31,083 --> 00:44:35,875
<i>When I was 13, I challenged a boy,</i>
<i>shooting me with the arrow.</i>

388
00:44:37,250 --> 00:44:39,708
<i>- Did you have an apple on your head?</i>
<i>- No.</i>

389
00:44:40,625 --> 00:44:42,083
<i>How did you lose yours?</i>

390
00:44:42,166 --> 00:44:46,916
<i>- In Chicago, at the conspiracy trial.</i>
<i>- You were there?</i>

391
00:44:47,000 --> 00:44:47,958
<i>Yes.</i>

392
00:44:52,458 --> 00:44:54,083
<i>Sorry.</i>

393
00:44:55,166 --> 00:44:58,458
<i>-Did I hurt you with my fist?</i>
<i>- No.</i>

394
00:45:01,125 --> 00:45:05,583
<i>- Did you hurt your fist?</i>
<i>- No. I wanted to hit harder,</i>

395
00:45:05,666 --> 00:45:09,458
<i>but that was the first time,</i>
<i>that I hit someone.</i>

396
00:45:09,541 --> 00:45:11,125
<i>Shall I teach you?</i>

397
00:45:11,958 --> 00:45:13,416
<i>No.</i>

398
00:45:13,958 --> 00:45:16,000
<i>Otherwise I could still go for it.</i>

399
00:45:16,083 --> 00:45:20,041
<i>I've reached a point,</i>
<i>where I start having fun.</i>

400
00:45:20,125 --> 00:45:21,416
<i>Hey, are you looking for something?</i>

401
00:45:22,000 --> 00:45:24,416
<i>You don't see very well, do you?</i>

402
00:45:25,375 --> 00:45:26,750
<i>I see well enough.</i>

403
00:45:29,000 --> 00:45:31,625
<i>I'm just looking for a dry eye patch.</i>

404
00:45:31,708 --> 00:45:33,666
<i>Maybe I can help you.</i>

405
00:45:50,541 --> 00:45:52,958
<i>Hey, here's one. It's fine.</i>

406
00:45:53,875 --> 00:45:56,416
<i>Shall I help you tie them on?</i>

407
00:45:56,500 --> 00:45:58,208
<i>Thank you.</i>

408
00:45:59,375 --> 00:46:03,416
<i>What was the girl's name,</i>
<i>that you tried to fuck?</i>

409
00:46:03,500 --> 00:46:07,125
<i>Her name is...Her name is Jill.</i>
<i>I lived with her last year.</i>

410
00:46:07,208 --> 00:46:09,791
<i>"Trying to fuck"</i>
<i>is therefore not entirely correct.</i>

411
00:46:09,875 --> 00:46:11,916
<i>New laces for an old shoe?</i>

412
00:46:12,750 --> 00:46:15,458
<i>I live with someone else now.</i>
<i>Do you understand?</i>

413
00:46:16,333 --> 00:46:17,916
<i>That's your business.</i>

414
00:46:18,875 --> 00:46:20,250
<i>Her name is Leslie.</i>

415
00:46:22,125 --> 00:46:23,583
<i>And leave them alone.</i>

416
00:46:24,291 --> 00:46:26,375
<i>- Is she into you?</i>
<i>- And how!</i>

417
00:46:29,583 --> 00:46:33,416
<i>Your file says you are</i>
<i>expelled from your last college.</i>

418
00:46:33,583 --> 00:46:36,333
<i>- Why?</i>
<i>- I was chairman of the SDS.</i>

419
00:46:36,416 --> 00:46:40,416
<i>Really? And now stop</i>
<i>you get out of the fight?</i>

420
00:46:40,583 --> 00:46:42,125
<i>I'm in the middle of one.</i>

421
00:46:42,708 --> 00:46:45,125
<i>- With yourself?</i>
<i>- No, with you.</i>

422
00:46:46,875 --> 00:46:49,458
<i>Good morning, Nick. Sit down.</i>

423
00:46:49,875 --> 00:46:51,916
<i>Thank you, no, Mr. President.</i>

424
00:46:52,708 --> 00:46:57,416
<i>- Would you like coffee?</i>
<i>- No thank you, Mr. President.</i>

425
00:46:59,291 --> 00:47:03,750
<i>It's about... It's about these syringes,</i>
<i>that we found...</i>

426
00:48:26,166 --> 00:48:32,291
<i>Early in the evening, Tom and I debated,</i>
<i>whether Nick would be like a father to us.</i>

427
00:48:32,875 --> 00:48:36,000
<i>Tom was of the opinion</i>
<i>but I angrily refused,</i>

428
00:48:36,083 --> 00:48:39,041
<i>because I wanted to see Nick as he was,</i>

429
00:48:39,125 --> 00:48:42,875
<i>as himself, without the obstacle,</i>
<i>to see a father in him.</i>

430
00:48:43,458 --> 00:48:47,750
<i>But perhaps there was no other choice</i>
<i>with a friend who is 30 years older.</i>

431
00:48:49,416 --> 00:48:52,916
<i>It was important to me how the film turned out</i>
<i>affected our friendship.</i>

432
00:48:53,000 --> 00:48:56,750
<i>I was under more and more pressure,</i>
<i>to make a film.</i>

433
00:48:56,833 --> 00:49:00,416
<i>I was busy with the work itself</i>

434
00:49:00,500 --> 00:49:04,625
<i>and with the sheer mechanics,</i>
<i>Create recordings and schedules</i>

435
00:49:04,708 --> 00:49:07,958
<i>instead of taking care of Nick.</i>

436
00:49:14,333 --> 00:49:17,750
<i>I slept that night</i>
<i>none of us very much.</i>

437
00:49:17,833 --> 00:49:20,500
<i>Sleep also brought no comfort.</i>

438
00:49:21,208 --> 00:49:24,166
<i>In my dream I continued shooting the film.</i>

439
00:49:24,250 --> 00:49:26,666
<i>The camera was always there.</i>

440
00:49:33,750 --> 00:49:35,333
<i>You make it seem like I'm solo.</i>

441
00:49:45,500 --> 00:49:47,625
<i>You turn away,</i>

442
00:49:48,791 --> 00:49:56,041
<i>and when you turn your head back,</i>
<i>are you covered in tears</i>

443
00:49:57,000 --> 00:49:58,875
<i>or shaken by anger.</i>

444
00:49:59,458 --> 00:50:03,541
<i>Could you use your head</i>
<i>Turn a little more towards me? Ready, Nick?</i>

445
00:50:04,541 --> 00:50:07,375
<i>Turn your head towards the camera.</i>

446
00:50:15,125 --> 00:50:16,541
<i>Action!</i>

447
00:50:17,875 --> 00:50:20,708
<i>I didn't come,</i>
<i>to talk about dying, Nick.</i>

448
00:50:20,791 --> 00:50:23,458
<i>But maybe we will have to.</i>

449
00:50:46,875 --> 00:50:51,791
<i>Even when you wake up</i>
<i>you just end up in a nightmare again.</i>

450
00:50:52,625 --> 00:50:54,000
<i>That could mean:</i>

451
00:50:54,083 --> 00:50:58,625
<i>The lights are set up, the camera</i>
<i>and the sound is playing and the crew is watching.</i>

452
00:50:59,166 --> 00:51:01,791
<i>She always watched - silently.</i>

453
00:51:02,875 --> 00:51:05,625
<i>Everyone with their own</i>
<i>Thoughts and fears about it</i>

454
00:51:05,708 --> 00:51:08,916
<i>what we were doing or where this would lead.</i>

455
00:51:09,458 --> 00:51:12,458
<i>I just knew</i>
<i>that Nick was in terrible pain</i>

456
00:51:12,541 --> 00:51:14,791
<i>and it is better,</i>
<i>cancel filming,</i>

457
00:51:14,875 --> 00:51:18,375
<i>but that nothing</i>
<i>would hurt more than that.</i>

458
00:51:25,291 --> 00:51:29,041
<i>The next morning I had to</i>
<i>call the production office in L.A.</i>

459
00:51:29,125 --> 00:51:32,208
<i>and my fears</i>
<i>came true.</i>

460
00:51:32,291 --> 00:51:34,916
<i>I should be there the next day.</i>

461
00:51:38,958 --> 00:51:41,125
Why does he have to suffer so much?

462
00:51:44,458 --> 00:51:46,250
Is it that bad every night?

463
00:52:01,875 --> 00:52:02,875
Come on, let's go back.

464
00:52:02,958 --> 00:52:07,166
<i>Tom was disappointed,</i>
<i>that filming was interrupted,</i>

465
00:52:07,250 --> 00:52:10,125
<i>more for Nick's sake</i>
<i>as for its own sake.</i>

466
00:52:10,208 --> 00:52:15,500
<i>On the way to the loft we glimpsed,</i>
<i>as Nick and Susan got into a taxi.</i>

467
00:52:15,583 --> 00:52:20,416
<i>Where to? We had prepared a scene,</i>
<i>which we wanted to shoot soon.</i>

468
00:52:35,458 --> 00:52:39,375
- What's wrong, Chris?
- Susan takes Nick to the hospital.

469
00:52:40,250 --> 00:52:43,208
He was feeling bad.
That's why he wanted to go there.

470
00:52:43,291 --> 00:52:49,000
To Memorial Hospital, York Avenue
between 67th and 68th streets.

471
00:52:49,083 --> 00:52:51,583
- Is he in pain?
- Yes, of couse.

472
00:52:52,250 --> 00:52:55,625
- Did he throw up again?
- Yes. He was very sick.

473
00:53:04,083 --> 00:53:05,750
<i>The crew was very quiet.</i>

474
00:53:06,250 --> 00:53:08,416
<i>During the last two weeks of filming</i>

475
00:53:08,791 --> 00:53:11,208
<i>Nick has become very close to everyone.</i>

476
00:53:11,625 --> 00:53:14,708
<i>His strength was</i>
<i>disappeared before our eyes.</i>

477
00:53:16,166 --> 00:53:19,000
<i>We all knew</i>
<i>that this could happen at any time.</i>

478
00:53:19,083 --> 00:53:23,791
He has an addendum to his
Will dictated before he left.

479
00:53:25,500 --> 00:53:29,125
<i>The same paralyzing fear resurfaced.</i>

480
00:53:29,208 --> 00:53:31,333
<i>Was I asking too much of Nick?</i>

481
00:53:31,416 --> 00:53:34,083
<i>Where did my responsibility begin?</i>

482
00:53:34,166 --> 00:53:35,833
<i>And where did it end?</i>

483
00:53:36,708 --> 00:53:39,000
<i>Tom and I drove</i>
<i>directly to the hospital.</i>

484
00:53:39,166 --> 00:53:41,583
<i>We took the video camera with us.</i>

485
00:53:42,416 --> 00:53:46,208
I just wanted something new
let it go through your head...

486
00:53:46,791 --> 00:53:48,541
Not always the old clichés.

487
00:54:06,416 --> 00:54:10,500
I thought we could
think about our situation,

488
00:54:10,583 --> 00:54:12,416
after two weeks of filming.

489
00:54:18,083 --> 00:54:22,541
Somehow I find
that we are no further than where we started,

490
00:54:22,625 --> 00:54:26,583
at most even further away from each other
and what we planned to do.

491
00:54:26,666 --> 00:54:28,500
It was probably the...

492
00:54:32,791 --> 00:54:36,458
mutual enthusiasm,

493
00:54:37,291 --> 00:54:41,375
which initially made everything seem right.

494
00:54:47,250 --> 00:54:49,750
And then...

495
00:54:49,833 --> 00:54:54,291
For me the pressure has
changed a lot

496
00:54:56,458 --> 00:55:00,666
Since I have the feeling
that this film is harming you.

497
00:55:03,000 --> 00:55:04,416
And since I...

498
00:55:09,083 --> 00:55:13,625
have this Oedipus feeling,
that the film could kill you.

499
00:55:16,625 --> 00:55:18,625
I was paralyzed by this thought.

500
00:55:26,125 --> 00:55:28,208
First of all, I didn't want to

501
00:55:34,375 --> 00:55:38,416
that you or anyone else
feels self-conscious about...

502
00:55:43,166 --> 00:55:46,666
into a predicament
is brought about by my illness.

503
00:55:46,750 --> 00:55:48,500
I also wanted...

504
00:55:56,958 --> 00:56:02,458
that you felt free,
to keep shooting whenever you could.

505
00:56:03,583 --> 00:56:07,916
I pushed on as hard as I could,

506
00:56:11,000 --> 00:56:12,625
and...

507
00:56:16,375 --> 00:56:18,916
then it was a great relief

508
00:56:19,750 --> 00:56:22,833
than me more and more
could leave to you.

509
00:56:23,666 --> 00:56:27,000
And that was a good thing.
I felt very comfortable in those days.

510
00:56:35,000 --> 00:56:38,500
The uncertainty,
which I fell into after a while,

511
00:56:39,708 --> 00:56:45,708
through the whole mess
and all the unconscious fears,

512
00:56:45,791 --> 00:56:50,041
all of this led me to
Taking pictures that I didn't like.

513
00:56:50,125 --> 00:56:54,291
I think you felt the same way when you did
saw the patterns last night.

514
00:56:54,708 --> 00:57:00,333
The whole movie, whatever,
looked so clean, beautiful, licked.

515
00:57:00,416 --> 00:57:02,041
Yes.

516
00:57:02,708 --> 00:57:06,250
I think that's the only thing
a result of fear.

517
00:57:06,333 --> 00:57:12,208
That's exactly what you do when you...
don't know exactly what you want to show.

518
00:57:12,291 --> 00:57:15,625
Then you try
at least make it look nice.

519
00:57:34,500 --> 00:57:38,416
I don't even have the simplest things
got under control.

520
00:57:42,833 --> 00:57:46,041
<i>I went back to the empty loft,</i>
<i>to get my suitcase.</i>

521
00:57:47,333 --> 00:57:52,458
<i>In the hospital, Susan gave me Nicks</i>
<i>Diary started two years ago.</i>

522
00:57:53,041 --> 00:57:54,958
<i>This before his first operation.</i>

523
00:57:55,583 --> 00:57:59,708
<i>She asked me to take it on the way</i>
<i>to Los Angeles to read.</i>

524
00:58:02,333 --> 00:58:08,291
<i>"Today Susan asked Dr. B.,</i>
<i>how to overcome fear,</i>

525
00:58:09,000 --> 00:58:11,250
<i>"Was she asking for herself or for me?</i>

526
00:58:14,375 --> 00:58:16,708
<i>"Dr. B. looked at me and said:</i>

527
00:58:16,875 --> 00:58:18,750
<i>"'Through confrontation.'</i>

528
00:58:19,833 --> 00:58:21,708
<i>"Pretty vague. That's supposed to mean,</i>

529
00:58:21,791 --> 00:58:24,750
<i>"what you fear,</i>
<i>to look straight in the eye.</i>

530
00:58:24,833 --> 00:58:27,750
<i>"Hardly any remedy for the pain.</i>

531
00:58:29,000 --> 00:58:30,125
<i>"What about love?</i>

532
00:58:30,666 --> 00:58:32,958
<i>"Fight fear with love."</i>

533
00:58:33,333 --> 00:58:35,583
"<i>Even the desire to love helps,</i>

534
00:58:36,291 --> 00:58:38,750
<i>"to pretend yourself</i>
<i>As a love, you can help.</i>

535
00:58:39,791 --> 00:58:42,750
<i>"I want to live,</i>
<i>because I'll miss breathing.</i>

536
00:58:43,375 --> 00:58:46,250
<i>"I want to live,</i>
<i>because I'll miss breathing.</i>

537
00:58:46,333 --> 00:58:48,083
<i>"It must be very uncomfortable.</i>

538
00:58:48,166 --> 00:58:52,416
<i>"It makes me angry when I don't</i>
<i>can breathe, taste and say hello.</i>

539
00:58:56,375 --> 00:58:59,875
<i>"I spit blood and</i>
<i>it's scaring me this morning.</i>

540
00:59:00,291 --> 00:59:02,250
<i>"Sadness.</i>

541
00:59:04,958 --> 00:59:08,333
<i>"It's a panic fear,</i>
<i>that I have never experienced before.</i>

542
00:59:08,833 --> 00:59:12,333
<i>"In the taxi on the way</i>
<i>to the airport I asked myself,</i>

543
00:59:12,416 --> 00:59:16,458
<i>"since what an early age</i>
<i>I wanted to die.</i>

544
00:59:17,875 --> 00:59:21,250
<i>"Maybe not die,</i>
<i>but experience death.</i>

545
00:59:22,208 --> 00:59:27,625
<i>"Experience death without dying,"</i>
<i>seemed like a natural target to me.</i>

546
00:59:52,666 --> 00:59:54,916
<i>"An actor</i>
<i>every line has to say this,</i>

547
00:59:55,000 --> 00:59:58,416
"<i>as if it were the very first thing</i>
<i>or the very last time,</i>

548
00:59:58,500 --> 01:00:00,708
<i>"that he says them.</i>

549
01:00:01,791 --> 01:00:03,541
<i>"In my job I have</i>

550
01:00:04,250 --> 01:00:07,250
<i>"Had this problem for 50 years.</i>

551
01:00:07,875 --> 01:00:10,458
<i>"Now I'm dying of cancer.</i>

552
01:00:10,541 --> 01:00:13,083
<i>"The day and the hour</i>
<i>Death is uncertain.</i>

553
01:00:13,583 --> 01:00:17,208
<i>"And in three weeks</i>
<i>I play a general</i>

554
01:00:17,625 --> 01:00:20,041
<i>"in a film version of 'Hair'.</i>

555
01:00:30,083 --> 01:00:34,541
<i>"Curiosity, imagination, humility."</i>

556
01:00:37,291 --> 01:00:40,500
<i>Four weeks later</i>
<i>I came back to New York.</i>

557
01:00:40,583 --> 01:00:45,041
<i>This time with my wife Ronee.</i>
<i>Nick's condition had not improved.</i>

558
01:00:45,125 --> 01:00:49,375
<i>He was still in the hospital, but</i>
<i>the doctors let him out in the afternoon.</i>

559
01:00:49,458 --> 01:00:51,375
<i>He worked with Gerry</i>

560
01:00:51,458 --> 01:00:55,416
<i>an adaptation of Kafka</i>
<i>"A report for an academy".</i>

561
01:00:56,166 --> 01:00:57,500
Than what?

562
01:00:57,666 --> 01:00:59,541
As a monkey.

563
01:01:03,083 --> 01:01:05,375
Mr Pimmel,

564
01:01:09,333 --> 01:01:13,541
excuse me,
if that is not your correct name,

565
01:01:13,625 --> 01:01:17,416
but this is your first introduction
into society,

566
01:01:17,500 --> 01:01:21,583
and there can be such inaccuracies
ever happen.

567
01:01:21,666 --> 01:01:24,125
Gerry, I had the feeling

568
01:01:26,250 --> 01:01:32,166
the second time had
more expressive than the first time.

569
01:01:33,500 --> 01:01:35,500
Do you think we can fix this?

570
01:01:36,041 --> 01:01:39,041
- I don't know. I can try it.
- Try it.

571
01:01:39,208 --> 01:01:43,291
Put yourself in a different situation,
if you want.

572
01:01:43,375 --> 01:01:45,000
change your clothes,

573
01:01:48,375 --> 01:01:49,958
in your imagination.

574
01:01:55,833 --> 01:01:59,666
- Populate it with the Puritans.
- I'm sorry, what?

575
01:01:59,833 --> 01:02:03,875
- Populate it with the Puritans.
- Okay.

576
01:02:05,291 --> 01:02:09,541
- Any other questions?
- Any other advice?

577
01:02:10,541 --> 01:02:12,875
No, you're just doing well, Gerry.

578
01:02:16,500 --> 01:02:17,666
So let's try it.

579
01:02:29,541 --> 01:02:31,833
First I would like to note,

580
01:02:32,583 --> 01:02:36,541
that I never
would have been able to achieve

581
01:02:36,625 --> 01:02:38,416
what I have accomplished

582
01:02:38,583 --> 01:02:41,000
I would have been stubborn

583
01:02:42,083 --> 01:02:45,541
of the memories of my youth

584
01:02:45,708 --> 01:02:50,250
and recorded my origins.
And then I would like to add,

585
01:02:51,333 --> 01:02:55,333
that I feel more comfortable
felt in the human world,

586
01:02:55,416 --> 01:02:58,500
that I felt more comfortable there,

587
01:02:58,583 --> 01:03:03,333
after the storm that hit me
lingered from my past,

588
01:03:03,416 --> 01:03:04,916
had calmed down.

589
01:03:05,000 --> 01:03:11,791
Today it's just a breeze,
that cools my heels.

590
01:03:12,458 --> 01:03:15,750
Frankly, ladies and gentlemen:

591
01:03:15,833 --> 01:03:22,541
Your apeism, if you
have something like that behind you

592
01:03:23,041 --> 01:03:25,250
can't help you

593
01:03:25,416 --> 01:03:29,833
be further away than mine.

594
01:03:29,916 --> 01:03:37,291
And of course it tickles everyone
on the heel,

595
01:03:38,833 --> 01:03:41,958
the great Achilles

596
01:03:46,458 --> 01:03:52,000
the great Achilles
like the little chimpanzee.

597
01:03:53,583 --> 01:03:55,083
It's the same,

598
01:03:55,166 --> 01:04:00,000
you see, we are all coming

599
01:04:05,500 --> 01:04:07,625
therefore.

600
01:04:09,041 --> 01:04:12,583
I, uh, I...

601
01:04:15,708 --> 01:04:19,541
I'm from the Gold Coast.

602
01:04:22,750 --> 01:04:24,166
From Africa.

603
01:04:26,250 --> 01:04:27,833
Hey, Wim.

604
01:04:28,333 --> 01:04:30,333
- Hey, Ronee.
- Hey, Nick.

605
01:04:33,833 --> 01:04:35,250
How are you doing?

606
01:04:35,416 --> 01:04:36,833
Quite good.

607
01:04:36,916 --> 01:04:38,666
Nice to see you.

608
01:04:38,833 --> 01:04:43,208
- Thanks. I'm happy to see you too
see. - It's good to be here again.

609
01:04:43,291 --> 01:04:45,250
Good to have you back, Wim.

610
01:04:45,333 --> 01:04:46,958
How long were you in the hospital?

611
01:04:49,958 --> 01:04:52,500
I don't know
I don't know, I don't know.

612
01:04:52,666 --> 01:04:54,416
Go ahead, Gerry.

613
01:04:57,458 --> 01:04:59,041
Keep going.

614
01:05:06,875 --> 01:05:09,291
Should I try...
since we're starting again anyway,

615
01:05:09,458 --> 01:05:15,208
- should I try something else?
- No no. Keep going.

616
01:05:15,375 --> 01:05:17,125
From where?

617
01:05:18,000 --> 01:05:20,416
From...

618
01:05:22,250 --> 01:05:24,125
That stupid monkey.

619
01:05:26,708 --> 01:05:29,166
In terms of expressiveness,

620
01:05:29,250 --> 01:05:30,958
you find that there now
is something at stake?

621
01:05:31,041 --> 01:05:32,541
Does it sound like the first time?

622
01:05:33,583 --> 01:05:35,166
- Yes.
- Okay.

623
01:05:38,125 --> 01:05:42,583
During, uh, over the course of
During my imprisonment I was...

624
01:05:42,666 --> 01:05:45,875
I was shot twice.
Once in the neck,

625
01:05:46,041 --> 01:05:52,625
and then I became one more
hit harder, below the hip,

626
01:05:53,416 --> 01:05:56,916
which is why I still limp a little today.

627
01:05:57,583 --> 01:06:02,833
I recently read an essay

628
01:06:02,916 --> 01:06:04,541
from one of the ten thousand

629
01:06:04,708 --> 01:06:10,166
Cream puffs that are
write about me in the newspapers,

630
01:06:10,250 --> 01:06:15,916
and he wrote that my monkey nature
not yet completely suppressed.

631
01:06:16,083 --> 01:06:21,833
Proof of this is that I
would prefer to lower my pants,

632
01:06:21,916 --> 01:06:25,375
to show the bullet point.

633
01:06:26,875 --> 01:06:28,291
So...

634
01:06:28,375 --> 01:06:32,666
The guy should have every finger
on his hand

635
01:06:32,750 --> 01:06:35,625
be broken individually.

636
01:06:36,375 --> 01:06:41,291
I can still take my pants down,
whenever I want, I have nothing to...

637
01:06:41,458 --> 01:06:45,875
In fact, here it is,
where everything is open on the table,

638
01:06:46,041 --> 01:06:49,875
just about the search
according to the pure truth;

639
01:06:49,958 --> 01:06:53,416
you can look at the ornaments
therefore avoid it.

640
01:06:53,833 --> 01:06:56,875
- Here it is...
- ,Close-up, very close:

641
01:06:57,583 --> 01:07:00,625
ugly, gaping hunting wound.

642
01:07:02,916 --> 01:07:04,750
caliber bullet.

643
01:07:04,916 --> 01:07:06,250
A close-up.

644
01:07:13,791 --> 01:07:15,791
When I came to again,

645
01:07:15,875 --> 01:07:18,750
I was in my...

646
01:07:22,875 --> 01:07:26,041
I was in a cage.

647
01:07:33,041 --> 01:07:37,416
And for the first time in my life
I was without a way out.

648
01:07:37,583 --> 01:07:40,750
Neither left nor right...

649
01:07:41,291 --> 01:07:43,125
I saw no way out.

650
01:07:43,666 --> 01:07:48,083
Mind you, I use
the word "way out" with consideration,

651
01:07:48,166 --> 01:07:51,875
I intentionally don't say "freedom."

652
01:07:51,958 --> 01:07:57,208
No, freedom wasn't what I wanted,
but a way out.

653
01:07:58,166 --> 01:08:01,083
Out...out...

654
01:09:54,458 --> 01:09:56,125
Okay, we're done, Wim.

655
01:09:57,541 --> 01:09:59,583
- Where is Wim?
- Come back a little.

656
01:10:01,708 --> 01:10:03,875
<i>Nick and Ronee were working on a scene,</i>

657
01:10:03,958 --> 01:10:06,625
<i>the vague on</i>
<i>Shakespeare's "King Lear" was based.</i>

658
01:10:07,416 --> 01:10:09,541
We had built a small set for it.

659
01:10:10,708 --> 01:10:14,291
<i>But once again it was</i>
<i>our reality stronger than fiction,</i>

660
01:10:14,375 --> 01:10:16,500
<i>what we wanted to make her into.</i>

661
01:10:16,583 --> 01:10:18,416
<i>It should be the last time.</i>

662
01:10:30,416 --> 01:10:32,250
<i>Dad?</i>

663
01:10:32,333 --> 01:10:34,583
- Dad, hello.
- Hello.

664
01:10:34,666 --> 01:10:36,750
- Good day.
- Hello.

665
01:10:45,708 --> 01:10:47,375
How are you doing?

666
01:11:02,958 --> 01:11:04,791
You terrible beast.

667
01:11:05,291 --> 01:11:08,208
You look great.

668
01:11:08,291 --> 01:11:10,291
You haven't changed at all

669
01:11:11,500 --> 01:11:13,083
Finally you are here.

670
01:11:19,500 --> 01:11:21,750
I brought you something sweet.

671
01:11:23,625 --> 01:11:25,000
Do you want to see it?

672
01:11:25,541 --> 01:11:27,166
And a few flowers.

673
01:11:29,166 --> 01:11:32,708
- What kind of flowers?
- Lily of the valley.

674
01:11:35,833 --> 01:11:40,208
- What's so funny about that?
- These are grave flowers.

675
01:11:51,666 --> 01:11:53,333
How do you feel?

676
01:11:53,416 --> 01:11:55,291
How do you feel? What have they...

677
01:11:58,125 --> 01:12:00,375
They were pretty open with me.

678
01:12:04,708 --> 01:12:05,791
What did they tell you?

679
01:12:05,875 --> 01:12:08,500
When she met me the first time
have cut open,

680
01:12:09,666 --> 01:12:12,041
They sewed me up again straight away.

681
01:12:14,625 --> 01:12:16,166
Why?

682
01:12:17,458 --> 01:12:19,458
Hopeless...they thought.

683
01:12:21,750 --> 01:12:24,208
So I got out of the hospital

684
01:12:29,791 --> 01:12:32,208
- and into another.
- That was brave of you.

685
01:12:33,708 --> 01:12:35,750
What's in the others?

686
01:12:37,708 --> 01:12:40,250
There was a guy, an Irishman,

687
01:12:41,250 --> 01:12:43,291
pretty good.

688
01:12:43,375 --> 01:12:46,000
He said:
"Damn it, I'll do it!"

689
01:12:46,083 --> 01:12:47,791
What?

690
01:12:48,708 --> 01:12:50,458
The cancer of...

691
01:12:51,375 --> 01:12:55,375
remove next to the trachea,

692
01:12:57,375 --> 01:12:58,958
which is pretty risky.

693
01:13:02,416 --> 01:13:03,666
He did that too,

694
01:13:05,500 --> 01:13:07,833
and two other operations...

695
01:13:10,250 --> 01:13:15,416
Immediately afterwards
a tumor appeared in the brain.

696
01:13:15,500 --> 01:13:19,458
And you should think,
that he appears there first.

697
01:13:19,541 --> 01:13:21,875
Were they connected?

698
01:13:23,625 --> 01:13:25,541
I think so.

699
01:13:25,625 --> 01:13:28,875
What happened to the brain tumor?

700
01:13:28,958 --> 01:13:30,541
He's gone.

701
01:13:30,625 --> 01:13:32,125
- Operated out?
- Yes.

702
01:13:35,125 --> 01:13:37,083
When did they tell you?

703
01:13:39,458 --> 01:13:41,208
About a year late.

704
01:13:46,791 --> 01:13:48,375
It's nothing.

705
01:13:54,750 --> 01:13:56,375
It'll be fine.

706
01:13:56,958 --> 01:13:58,708
Aren't you afraid?

707
01:14:07,333 --> 01:14:09,041
No.

708
01:14:23,750 --> 01:14:26,250
Now we have it again
a little money...

709
01:14:30,416 --> 01:14:34,375
Half of England belongs to us,

710
01:14:42,583 --> 01:14:44,625
and a piece of ourselves.

711
01:14:48,125 --> 01:14:51,291
And I like this piece of ourselves,

712
01:14:53,125 --> 01:14:54,750
that belongs to us together

713
01:14:57,458 --> 01:15:01,375
It feels like I have
part of the building demolished,

714
01:15:02,875 --> 01:15:04,791
all around my ugly face.

715
01:15:06,708 --> 01:15:08,000
Your face is beautiful.

716
01:15:08,916 --> 01:15:11,833
It always was and still is.

717
01:15:22,375 --> 01:15:26,125
- You're a liar.
- No, that's not me.

718
01:15:26,208 --> 01:15:28,000
But a beautiful liar.

719
01:15:29,125 --> 01:15:30,500
I'm afraid of lying

720
01:15:31,250 --> 01:15:33,791
and I'm scared
from my own lies.

721
01:15:34,666 --> 01:15:36,666
- Did you lie?
- Oh, yes.

722
01:15:37,166 --> 01:15:39,875
- Did you lie to me?
- Sure.

723
01:15:39,958 --> 01:15:42,291
- Did you lie to mother?
- Secure.

724
01:15:42,375 --> 01:15:44,208
Why?

725
01:15:50,541 --> 01:15:53,375
To tell the truth
gets boring after a while -

726
01:15:58,041 --> 01:15:59,708
except sometimes.

727
01:16:00,791 --> 01:16:04,125
Sometimes it's exciting
to tell the truth,

728
01:16:07,000 --> 01:16:10,250
because no one expects it
that you say them.

729
01:16:10,333 --> 01:16:12,083
Not the whole thing.

730
01:16:13,291 --> 01:16:16,583
And then you find yourself
suddenly in the middle again,

731
01:16:16,666 --> 01:16:20,083
in the face of God and the world,
to tell the truth.

732
01:16:22,708 --> 01:16:24,375
<i>"Hey, what am I doing?"</i>

733
01:16:26,041 --> 01:16:27,833
<i>And you exposed yourself.</i>

734
01:16:29,958 --> 01:16:31,708
<i>This kind of truth is what I mean.</i>

735
01:16:36,500 --> 01:16:38,083
Where are you from?

736
01:17:31,958 --> 01:17:33,708
Firmer.

737
01:17:33,791 --> 01:17:35,875
Can you pinch me harder?

738
01:18:20,041 --> 01:18:22,458
- Wasn't funny, was it?
- No.

739
01:18:26,750 --> 01:18:28,541
Could have been funny.

740
01:18:39,958 --> 01:18:43,333
Maybe it would be funnier
if I threw up all over you.

741
01:19:31,041 --> 01:19:32,666
Come, my guide.

742
01:19:35,208 --> 01:19:37,125
Leader with tail up.

743
01:19:38,500 --> 01:19:40,375
Your cock or my cock.

744
01:19:40,916 --> 01:19:43,583
Whose cock is Pussy's cock?

745
01:19:57,416 --> 01:19:59,833
Why don't we have anything?

746
01:20:30,625 --> 01:20:32,541
Vivaldi was an ass.

747
01:20:47,250 --> 01:20:49,333
I have a stomach ache because of you.

748
01:20:51,333 --> 01:20:52,958
Do you realize that?

749
01:20:55,166 --> 01:20:56,791
Good.

750
01:20:57,583 --> 01:20:59,208
I don't know why.

751
01:21:01,875 --> 01:21:05,041
- That's why I didn't come.
- It's not the first time.

752
01:21:06,083 --> 01:21:07,708
Yes.

753
01:21:11,375 --> 01:21:13,458
My God, I feel sick!

754
01:21:28,041 --> 01:21:30,583
And not from you
and not because of you either.

755
01:21:34,666 --> 01:21:36,291
But in front of my eyes.

756
01:21:36,958 --> 01:21:38,541
But I'm sick.

757
01:21:40,916 --> 01:21:42,958
And you make me sick.

758
01:21:44,083 --> 01:21:45,583
But not because of you.

759
01:21:48,208 --> 01:21:50,083
Well I don't know why,

760
01:21:52,500 --> 01:21:55,375
I don't know why,
I have to go now.

761
01:21:57,625 --> 01:21:59,541
I'm already starting to babble.

762
01:22:05,083 --> 01:22:07,000
Oh, Merde.

763
01:22:11,958 --> 01:22:13,583
“Merde-pain.”

764
01:22:16,041 --> 01:22:20,083
Okay, okay, I'm done, okay?

765
01:22:21,458 --> 01:22:22,875
What are you doing now?

766
01:22:23,583 --> 01:22:25,208
I say "cut"!

767
01:22:25,791 --> 01:22:26,916
Say: “Cut”?

768
01:22:27,000 --> 01:22:28,750
- Say: "Cut."
- Go ahead.

769
01:22:29,458 --> 01:22:30,750
You say, “Cut.”

770
01:22:30,833 --> 01:22:31,958
Come on. Cut!

771
01:22:32,041 --> 01:22:34,541
Cut! Come on.
Cut! Do it.

772
01:22:34,625 --> 01:22:36,416
Cut!

773
01:22:36,791 --> 01:22:38,833
- Don't cut.
- Don't cut.

774
01:22:42,708 --> 01:22:44,250
Cut!

775
01:22:53,208 --> 01:22:56,416
{\an8}Hard to imagine
to do anything other than films.

776
01:22:56,500 --> 01:23:00,041
- He dreamed of sailing in a junk.
- Nick is dead.

777
01:23:00,125 --> 01:23:01,916
We just talk about film.

778
01:23:03,000 --> 01:23:04,708
We are all addicted to the film.

779
01:23:13,541 --> 01:23:15,583
The junk was something in between

780
01:23:15,666 --> 01:23:19,458
between a funeral boat
and a ship that brings you healing.

781
01:23:19,541 --> 01:23:22,166
I never thought he saw it as healing.

782
01:23:22,250 --> 01:23:26,333
The idea never seemed right.

783
01:23:26,416 --> 01:23:28,458
He would have died sooner without the film.

784
01:23:28,541 --> 01:23:31,625
He played all the time.
That was pretty amazing.

785
01:23:31,708 --> 01:23:33,625
He was in pain too.

786
01:23:33,791 --> 01:23:36,625
He tried everything to help...

787
01:23:36,708 --> 01:23:38,125
...make a film.

788
01:23:38,916 --> 01:23:40,541
Nick was honest.

789
01:23:40,708 --> 01:23:42,708
I think it worked

790
01:23:42,875 --> 01:23:44,750
I don't even know if I liked him.

791
01:23:44,833 --> 01:23:46,333
The film is honest.

792
01:23:49,208 --> 01:23:52,583
- Buried or cremated?
- Are you suffering?

793
01:23:52,666 --> 01:23:57,166
- 'Leave my corpse for research.
- That's why I...

794
01:23:57,250 --> 01:24:01,708
What are your vital organs?

795
01:24:01,875 --> 01:24:05,583
- I talked to Nick about the scene.
- That never happened in life.

796
01:24:05,750 --> 01:24:09,416
At the beginning we didn't know
whether we would have the money for the film.

797
01:24:09,583 --> 01:24:14,416
Yes, that always gets lost
between Dresden and Wall Street.

798
01:24:19,041 --> 01:24:20,666
Doing what he wanted helps.

799
01:24:21,875 --> 01:24:25,375
Let's put the money on the head!

800
01:24:25,541 --> 01:24:27,333
Let's blow up the windows!

801
01:24:31,000 --> 01:24:35,458
To all the outcasts!
To all wanderers!

802
01:24:35,541 --> 01:24:38,291
- Wherever they are.
- True.

803
01:24:39,083 --> 01:24:42,291
Let's toast Nick.
May he rest in peace.

804
01:24:44,666 --> 01:24:46,250
He has never known peace.

805
01:25:27,916 --> 01:25:30,000
He came running to the car.

806
01:25:30,375 --> 01:25:34,083
He said: "Your film doesn't have an ending?"

807
01:25:34,166 --> 01:25:38,291
In the next scene
he was really mean.

808
01:25:38,375 --> 01:25:43,333
It's funny that he found
we are the smeared ones.

809
01:25:43,500 --> 01:25:45,541
Yes, that's right.

810
01:25:51,083 --> 01:25:55,500
Claimed by his dying
he turned himself in as a director one last time.

811
01:25:55,583 --> 01:25:58,375
He knew he was dying,
and wanted so much...

812
01:25:58,458 --> 01:26:01,875
He made us finish the film.

813
01:26:01,958 --> 01:26:03,416
That was the only way he could do it...

814
01:26:03,500 --> 01:26:07,625
- I know.
- It should happen just in time.

815
01:26:07,791 --> 01:26:09,916
- It's...
- ..a lightning over the water.

816
01:26:18,875 --> 01:26:21,666
We should
Burn the damn ship down.

817
01:26:22,875 --> 01:26:24,541
We buried Nicholas Ray on it.

818
01:26:25,000 --> 01:26:28,458
The only thing that remains is
burn this boat down.

819
01:26:28,541 --> 01:26:30,541
I have many lamps here.

820
01:26:31,416 --> 01:26:33,541
I'm ready to let her die.

821
01:26:34,791 --> 01:26:37,083
Why not? Let's think about it.

822
01:26:37,166 --> 01:26:39,166
I say: "Burn!"

823
01:26:39,250 --> 01:26:41,750
- Are you crazy or what?
- I'm not mistaken.

824
01:26:41,833 --> 01:26:44,125
No, I'm just saying,
we should burn it.

825
01:26:44,208 --> 01:26:45,625
Just don't be modest!

826
01:26:45,708 --> 01:26:47,250
Everyone says that, but I...

827
01:26:51,083 --> 01:26:53,041
- No, no.
- To destroy everything beautiful.

828
01:26:58,000 --> 01:26:59,958
If cremation is a way to die.

829
01:27:00,041 --> 01:27:04,750
I consider it a better visual
Image of burning the whole boat down.

830
01:27:05,666 --> 01:27:09,916
Listen! We have
no footage of his cremation.

831
01:27:13,291 --> 01:27:15,416
What would be a setting...?

832
01:27:15,500 --> 01:27:18,833
You're acting like an animal
without any rules.

833
01:27:18,916 --> 01:27:20,416
You need certain rules.

834
01:27:20,500 --> 01:27:23,708
- If you're serious...
- Burn it down.

835
01:27:23,791 --> 01:27:26,458
- It's not our boat.
- We have no right to do this.

836
01:27:26,541 --> 01:27:28,875
- That's no way to start a revolution.
- Why not?

837
01:27:28,958 --> 01:27:32,041
- But a great attitude.
- If we burn the boat down.

838
01:27:35,291 --> 01:27:37,333
Would you kill for a shot?

839
01:27:37,500 --> 01:27:40,250
You've never had anything to do with violence.
Nick does.

840
01:28:17,000 --> 01:28:20,208
<i>"I looked myself in the face.</i>
<i>And what did I see?</i>

841
01:28:20,833 --> 01:28:23,791
<i>"Not a granite stone of an identity,</i>

842
01:28:23,875 --> 01:28:26,000
<i>"faded, bluish, haggard skin</i>

843
01:28:26,083 --> 01:28:29,791
<i>"and wrinkled lips and sadness.</i>

844
01:28:30,958 --> 01:28:34,666
<i>"And the wildest urge</i>
<i>to recognize and accept it,</i>

845
01:28:34,750 --> 01:28:36,666
<i>"my mother's face."</i>

846
01:28:37,666 --> 01:28:40,500
<i>Nick, Nick, oh, Nick.</i>

